SSA Subtitles in Divx File einbetten?!

Begonnen von Rashka, 15. September 2005, 13:59:09 Uhr

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Rashka

Hi Leute,

ich hab ne DivX Film Datei in Japanisch und den Dazugehörigen Untertitel in Deutsch
Film ist AVI, subtitles ist *.ssa

Meine Frage ist jetzt wie ich den untertitel in die DivX datei eingebettet bekomme, damit ich das teil Läuffähig fürn DVD Player bekomme...

WMP9 liest den sub zwar ganz normal wenn filmdatei und ssa denselben namen haben, aber ich weiß nicht ob der DVDPlayer das kann...

wär nett wenn mir einer sagen könnte wie das mit dem einbetten funktioniert und welche Software ich dafür brauche ;)

Gruß
Rashka